日本的节日日期为何“土洋结合”？
来源：未知
时间：2020-02-14 09:14
浏览量： 次
日本的节日日期为何“土洋结合”？
除夕，端午，七夕……大家都知道，这些是我们中国的传统节日，而且由于古代中国在东亚地区的文化地位，所以周边朝鲜半岛、日本、越南等地区也过这些节日，既然是中国传统节日，那自然是用中国传统历法——农历来定日期的了。
但是呢？辛亥革命之后，为跟随世界潮流，我国官方是改用公历（格列高利历）了的，所以这就导致我国现状是两种历法通行，正式纪事的时候用公历，而一些民俗等方面，用的则是农历。
越南，朝鲜，韩国也是一样，过春节啊，中秋节啊和咱们是一样的用农历，当然，它们用的也都是公历。
但是东亚还出了另一个奇葩，这就是日本，日本做了什么呢？日本现在用公历，这很正常；日本官方废除了农历，这也没什么。但问题是，日本人仍然喜欢过一些传统节日，比如除夕，端午，七夕什么的，但是！他们是按照公历过的！
什么意思呢？比如七夕吧，传统的七夕是农历七月初七，但日本人现在改在公历七月七日过，日本大使馆在前几年还不开眼的在七月七日这天发了啥“浪漫七夕，欢迎中国游客去旅游”的宣传，结果被骂得狗血淋头，在中国七月七日是纪念“七七事变”的。
日本人用“除夕”这种词来指公历的12月31日，总觉得怪怪的
日本人是怎么搞出这么个不伦不类的东西的呢？
其实根源还是明治维新，历史上，日本一直使用华夏历法，并随中国中原朝廷改换历书，曾先后使用刘宋之元嘉历、大唐之麟德历（在日本叫做仪凤历）、大衍历、五纪历及宣明历。但在明朝灭亡之后，日本开始使用日本本土编写的贞享历、宝历历、宽政历及天保历。
注：《天地明察》，日本作家冲方丁的时代小说，后影视化，描写江户时代前期围棋棋士、天文历学者涩川春海热爱数学和天文，不甘坐享富贵。在机缘巧合下，他担负起创造日本第一部历法的大任的故事。
但是呢？1872年，明治维新四年后，日本政府废除天保历，改为使用西方格里历，这其实是很正常的，和先进文明接轨嘛，但是呢？日本人把把各传统节日的官方日期也改为西历日子！这就比较怪异了。可能日本人比较脑子比较轴，做事情比较极端，想把农历废彻底。
但是呢？即使是日本这种比较轴的国家，也不可能把传统历法的影响全部消除，民间占卜、算命和春分上坟仍依照天保历；同时，虽然明治维新后官方不再使用旧历，但民间习俗上仍保留从中国传入的干支纪年，但是每一年的干支纪年起始以西历为准。
对了，这里要说一个可能很多人都容易弄错的地方，中国民间习惯把公历叫“阳历”；农历叫“阴历”，其实这不准，我国的农历其实是“阴阳合历”，日期按照阴历算，但节气是按照阳历算的，这就是为什么每年各个节气日期几乎都一样的原因。
中国历法中的“节气”是阳历
所以，节气系统在日本历法中仍然保留，不受影响。
那日本有没有按照旧历过的节日呢？也是有的，比如盂兰盆节，这个节日大概就是中国的“中元”，传统上，日本人在农历七月十三至十六日进行，明治维新后，部分地区改为公历7月13至16日，但也有些地区故意改为8月13至16日，接近旧历的日子。
还有中秋，日本人习惯把中秋节称为“十五夜”，这个是明治维新改用格里历之后，日本本土极少数仍然依照农历日期的节日之一，原因可能是这个节日和农业关系紧密，传统的中秋节时期正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，所以要举行各种庆祝活动。因为农作物时节不怎么变，所以庆祝日期也不便改为公历。
而且，日本也有些传统的大户人家，仍然习惯用公历
注：日本动画《冰菓》截图，女主人公千反田爱瑠家（大户人家）仍然是用传统历法过一些节日。
可是，日本这种情况，老百姓真的还知道农历吗？这个嘛，和中国不太一样，中国现在大多数日历会同时标注两种日期，但是日本于1910年起停止在官历内并记旧历，所以是只用公历的，但目前日本国立天文台每年2月都会发报的“暦要項”官报中仍有节气和朔弦望等资料可供自行计算农历。
其实我国也有段时期干过类似日本的事情，这就是辛亥革命初期，国民曾经准备废除农历，在控制严密的广东甚至“严禁商民庆贺旧年”，但导致“民多怨之”，效果不好，所以后来袁世凯上台后就规范化了。
1914年1月，北京政府内务部在致袁世凯的呈文中提出：“拟
请定阴历元旦为春节，端午为夏节，中秋为秋节，冬至为冬节。凡我国民均得休息，在公人员亦准给假一日。”
袁世凯批准了该呈文。于是，我国就有了“元旦”和“春节”两种新年，有些外国人一开始还觉得莫名其妙，但中国人嘛早就习惯了。
除夕，端午，七夕……大家都知道，这些是我们中国的传统节日，而且由于古代中国在东亚地区的文化地位，所以周边朝鲜半岛、日本、越南等地区也过这些节日，既然是中国传统节日，那自然是用中国传统历法——农历来定日期的了。
但是呢？辛亥革命之后，为跟随世界潮流，我国官方是改用公历（格列高利历）了的，所以这就导致我国现状是两种历法通行，正式纪事的时候用公历，而一些民俗等方面，用的则是农历。
越南，朝鲜，韩国也是一样，过春节啊，中秋节啊和咱们是一样的用农历，当然，它们用的也都是公历。
但是东亚还出了另一个奇葩，这就是日本，日本做了什么呢？日本现在用公历，这很正常；日本官方废除了农历，这也没什么。但问题是，日本人仍然喜欢过一些传统节日，比如除夕，端午，七夕什么的，但是！他们是按照公历过的！
什么意思呢？比如七夕吧，传统的七夕是农历七月初七，但日本人现在改在公历七月七日过，日本大使馆在前几年还不开眼的在七月七日这天发了啥“浪漫七夕，欢迎中国游客去旅游”的宣传，结果被骂得狗血淋头，在中国七月七日是纪念“七七事变”的。
日本人用“除夕”这种词来指公历的12月31日，总觉得怪怪的
日本人是怎么搞出这么个不伦不类的东西的呢？
其实根源还是明治维新，历史上，日本一直使用华夏历法，并随中国中原朝廷改换历书，曾先后使用刘宋之元嘉历、大唐之麟德历（在日本叫做仪凤历）、大衍历、五纪历及宣明历。但在明朝灭亡之后，日本开始使用日本本土编写的贞享历、宝历历、宽政历及天保历。
注：《天地明察》，日本作家冲方丁的时代小说，后影视化，描写江户时代前期围棋棋士、天文历学者涩川春海热爱数学和天文，不甘坐享富贵。在机缘巧合下，他担负起创造日本第一部历法的大任的故事。
但是呢？1872年，明治维新四年后，日本政府废除天保历，改为使用西方格里历，这其实是很正常的，和先进文明接轨嘛，但是呢？日本人把把各传统节日的官方日期也改为西历日子！这就比较怪异了。可能日本人比较脑子比较轴，做事情比较极端，想把农历废彻底。
但是呢？即使是日本这种比较轴的国家，也不可能把传统历法的影响全部消除，民间占卜、算命和春分上坟仍依照天保历；同时，虽然明治维新后官方不再使用旧历，但民间习俗上仍保留从中国传入的干支纪年，但是每一年的干支纪年起始以西历为准。
对了，这里要说一个可能很多人都容易弄错的地方，中国民间习惯把公历叫“阳历”；农历叫“阴历”，其实这不准，我国的农历其实是“阴阳合历”，日期按照阴历算，但节气是按照阳历算的，这就是为什么每年各个节气日期几乎都一样的原因。
中国历法中的“节气”是阳历
所以，节气系统在日本历法中仍然保留，不受影响。
那日本有没有按照旧历过的节日呢？也是有的，比如盂兰盆节，这个节日大概就是中国的“中元”，传统上，日本人在农历七月十三至十六日进行，明治维新后，部分地区改为公历7月13至16日，但也有些地区故意改为8月13至16日，接近旧历的日子。
还有中秋，日本人习惯把中秋节称为“十五夜”，这个是明治维新改用格里历之后，日本本土极少数仍然依照农历日期的节日之一，原因可能是这个节日和农业关系紧密，传统的中秋节时期正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，所以要举行各种庆祝活动。因为农作物时节不怎么变，所以庆祝日期也不便改为公历。
而且，日本也有些传统的大户人家，仍然习惯用公历
注：日本动画《冰菓》截图，女主人公千反田爱瑠家（大户人家）仍然是用传统历法过一些节日。
可是，日本这种情况，老百姓真的还知道农历吗？这个嘛，和中国不太一样，中国现在大多数日历会同时标注两种日期，但是日本于1910年起停止在官历内并记旧历，所以是只用公历的，但目前日本国立天文台每年2月都会发报的“暦要項”官报中仍有节气和朔弦望等资料可供自行计算农历。
其实我国也有段时期干过类似日本的事情，这就是辛亥革命初期，国民曾经准备废除农历，在控制严密的广东甚至“严禁商民庆贺旧年”，但导致“民多怨之”，效果不好，所以后来袁世凯上台后就规范化了。
1914年1月，北京政府内务部在致袁世凯的呈文中提出：“拟
请定阴历元旦为春节，端午为夏节，中秋为秋节，冬至为冬节。凡我国民均得休息，在公人员亦准给假一日。”
袁世凯批准了该呈文。于是，我国就有了“元旦”和“春节”两种新年，有些外国人一开始还觉得莫名其妙，但中国人嘛早就习惯了。
