你的位置:中国名片 > 节庆活动 > 正文

节日祝福语“阖家”与“合家”有什么区别

来源:未知 时间:2020-11-05 20:09 浏览量:
节日祝福语“阖家”与“合家”有什么区别




每到节日期间,大家都会相互发节日祝福语,这不仅是一种尊敬,更是为人处世之道。无论是亲朋好友,还是领导下属,一条简短的祝福语,会拉近彼此之间的距离,对于家庭和团队而言,有助于增进凝聚力。

 

在《礼记·曲礼上》记载:“礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”

古人已然知晓,人与人之间的感情是建立在相互来往的基础之上的。在信息技术传播不发达的时代,大家都是提着礼品挨家挨户的串门,也叫“走亲戚”。如今生活质量提高了,为了节约时间,在很短的时间内把自己的祝福传递给多人,节日祝福语就显露出其至关重要的作用了。

“阖家”与“合家”是什么意思?

单说这两个字的话,“阖”和“合”是既同音又同义,属于古代汉语中的异体字。

“阖”这个字本义里面为门扇,表示两扇门相合,是本有其字的假借,根据六书说,假借“阖”字来表示和睦之意。

而从词义的角度来分析,“阖”是整体和整个的意思,例如“阖家”指的是整个家庭,"阖"是一个表示尊重的词,即敬词,它作为中性词可供对他人使用,如“祝您阖家欢乐”,但敬词通常不对自己使用,不能说“我们阖家团圆”。

“合”在古语中表示器皿相符合,后来引申出了“和睦”的意义,二者之间具有相关性。

同样,从词义的角度来分析“合”将“阖”的义项包括在内。而且“合”是一个中性词,不是敬词。“合家”和“阖家”的意思都是全家、一家老小。但在实际的节日祝福语中,使用的场景是不一样的。

“阖家”与“合家”具体使用时应该注意使用场景

“阖家”与“合家”虽然字面上的意思是相同的,但“阖家”多用于书面语,而“合家”多用于口语之中。

也就是说,在今天这种春节的祝福语使用中,对于领导和长辈,就应该用“阖家”。我们在春节期间拜年,写春联,或者在晚会上致辞等等,比较正式的场合,都应该使用“阖家”。

相比较而言,“合家”就显得比较口语化、民间化,随意化,一般用于普通的书信、微信祝福、口头祝福等等。

小结

我们生来是一张白纸,但在生活中会被绘画成各种各样的形状。无论从事什么工作,无论身居什么职位,为人处世都是必修课。

在春节这样的节日祝福语使用中,一定要注意使用的对象和场景。不然发出去会闹笑话的,能够理解的人倒没什么,如果使用不对,还会给生活和工作带来不好的影响,那就不只是闹笑话,而是有严重后果的。

相关新闻