《泰坦尼克号》中被删减的中国人,你肯定不知道
与电影中的杰克一样,他们曾因为拿到豪华游轮的船票,而对未来充满向往,梦想着淘金赚钱,让家人过上更好的生活。
这还没完,正如前文写的,中国人获救后,也没得到公平的对待。
因为在他们眼中,这是一段 " 黑历史 ",说出来会带给身边人困扰。
在国外媒体笔下,他们是偷渡者,通过违法手段登上游轮。
可悲的是,有两位就此与亲人天涯永隔。
说是影响了一代人都不为过。
他们有什么理由要背负骂名?!
他们面对了太多太多 ...... 有诋毁,有辱骂。
带着上述疑问,罗飞和施万克进行长达两年的资料搜集,从一份只有姓名的记录,去找寻他们留在这世上的痕迹。
经过导演的取证,这几位中国人的身份确实清清白白。
起初,因为片名,很多人都以为只是一部蹭热度的垃圾电影。
但你知道吗?
轮船上的中国人被拎出来,被用来转移矛盾,成为 " 挡箭牌 "。
真真是很久没见过,如此厚颜无耻之人了。
但,与其他乘客不同,这几位既没有详细的备案,且在获救到达港口后,被驱逐出境。
98 年在大陆上映的时候,就出现空前盛况,创造了 4000 多万美元的票房奇迹。
这是部院线纪录片。
兄弟一起有几个,抹干眼泪笑呵呵。
他们被抨击、被抹黑。
毕竟他们有什么错?!
然而,却鲜少有人知," 泰坦尼克号 " 讲述的也是关于中国故事。
生还者方荣山在给外公的信中,曾没有交代前情,只是如下写道——
《六人 - 泰坦尼克上的中国幸存者》
为何要刻意 " 隐去 " 中国人?
它获官媒下场宣传:
正如那句话说的,这场人类最大的海难,并不是他们需要克服的最大磨难。
而 6 名中国人则直接被转移至另一辆货轮,开往古巴。
为什么要这样说?
多年前,他们在研究泰坦尼克沉船事故时意外注意到,当时船上竟有八名中国乘客,且其中六名成功生还。
之后又发生了什么故事?
他们或是继续找新的工作,或是辗转多地回到祖国,开始不同的全新生活。
因为电影中演的妇孺优先,在现实中,是放在一等舱的贵族富豪优先的大框架下的。
难以置信的是,游轮的拥有者亲口证实自己看到了。
目前豆瓣评分 8.5,是近期口碑很好的作品。
让人感动的是,据救生艇的指挥官罗德讲述,这名被救上来的中国人,像个英雄。
其他乘客到达港口后,皆在登记备案后,被安排进酒店或者医院治疗,有的甚至还配备专业的心理医生疏导。
或被指责用辫子装作妇女,才获得上救生艇的机会;或被证实偷偷躲在救生艇的座位下。
二人因相同的中国居住经历、对海事方面的兴趣相识。
至于剩余的 3 名中国人,则同大多数人一样随着船体下沉,落入大海。
(最左:罗飞 最右:施万克)
因此,当被誉为 " 永不沉没 " 的豪华游轮出事,轮船的拥有者被公众的唾沫星淹没的时候,
他们都是谁?
写到这,需要科普一个救援细节。
结果看了才知,全片跌宕起伏,没有一个废镜头,堪称业界良心。
让人欣慰的是,他们终于没有被永久的 " 抹去 "!
他在零下几十度的海水里泡到浑身麻木,坐上船后,当看到有船员体力不支的时候,愣是主动接过船桨。
相信,在 99% 的国人印象里," 泰坦尼克号 " 是一艘承载梦想的船。
并且,此人大概率是整艘船上真正的最后一位生还者。
此时此刻,唯有用震惊二字来形容部分观众的心情。
影片大结局,罗丝因为靠门板漂浮而生还;
几位中国人除了乘客身份,还是游轮的锅炉工,他们在最底层,游轮刚触礁时,甚至连生还的机会都没有。
他们皆因祖国局势不稳,为了谋生才选择到海外务工。
比如最后救援的片段,一个清朝装扮的男人站在木板上:
19 世纪 80 年代,随着《排华法案》的通过,海外对华人的歧视和厌恶达到顶峰。
至于媒体抨击的所谓" 不正当求生手段 ",更是子虚乌有。
好比其中一个名叫方荣山的,直到剧组找到他的儿子,对方还满脸疑惑,直言对这件事完全不知晓。
OMG。
但,相同的是,他们都选择对这段惊心动魄的经历三缄其口,埋藏在心底。
白人生还,就是坐救生艇,被船员救下。
他们害怕,甚至隐姓埋名。
鉴于詹姆斯同样关注中国乘客,罗飞和施万克便邀请他担任监制,共同完成该项目。
只是,这些镜头因各种原因,在很多版本中被删除。
因为在官方记录里,最后一位生还者是来自英国的伊丽莎 · 格拉迪斯,当时她只有九周大,是船上最年轻的乘客。
多一个人见证,真相就多一份意义。
中国人活下来,则立马变成投机取巧,被形容是卑鄙的求生。
该纪录片由英国导演罗飞和美国海事历史学家施万克共同筹拍。
期间,他们注意到,导演詹姆斯 · 卡梅隆在拍摄《泰坦尼克号》时,就曾还原中国人的镜头。
它被包括官媒在内的媒体争相用大篇幅报告,剧本被收录进教材。
而它之所以好评如潮,与其揭露的 " 秘密 " 分不开。
而就在交流中,詹姆斯又透露一个关键细节——
这也就意味着当右舷的船有空位时,男性乘客也是可以乘坐的。
很多人由于没有经验,便一股脑往距离海面高的船尾跑,而几名中国人有做过职业水手的背景,反其道而行。
沿着船的右舷朝船头方向移动。
最近,随着片中删减视频的首次曝光,一段不为人知的往事再掀波澜。
一切要从当时的国际大环境说起。
因此,根本没有 " 偷坐 " 这一说。
答案正徐徐揭开 ......
讲真,看到这一幕,厂长觉得心酸又心疼。
当时游轮两侧都有救生艇,左舷的仅限妇女儿童上船,右舷则是优先妇女儿童上船。
其中两名遇难,最后一名则抓住一个门板,凭借强烈的求生意志,终于等到回头的救生艇。
天高海阔浪波波,一条棍子救生我;
讲真,看到最后,厂长在震撼之余,更对几位国人心生敬意。
而五名中国人在转移的过程中,就碰巧遇到空位,登上了救生艇。
实际上,这个桥段的原型正是其中一位中国生还者的经历。
在这里,杰克怀抱暴富的梦,遇到美丽的罗丝,两人跨越阶级坠入爱河,演绎了一段凄美的爱情传奇。
直到 " 高等人 " 被转移的差不多,大门才打开。
电影《泰坦尼克号》在中国,可谓是无人不知,无人不晓。
底层的大门被关闭,人们被困在船体内,他们只能眼睁睁看着海水涌入,船体一点点倾斜。
图片来源 @脑飞
" 竟还有这种事?!还是真实发生过的 "
" 卧槽,这条船上竟有中国人?!"