你的位置:中国名片 > 财经专栏 > 正文

不买龙虾就征收报复性关税!

来源:未知 时间:2020-06-28 10:20 浏览量:
不买龙虾就征收报复性关税!


26日美国新增确诊病例超过4.4万例,连续第三天刷新增长记录。

在这种关键时刻,特朗普不想着如何专注抗疫,却忙着“带货”——

“催”中国进口美国龙虾!

当地时间6月24日,特朗普签署了一份《保护美国龙虾产业备忘录》,要求美国农业部向龙虾渔民提供财政帮助,以降低中美贸易摩擦给这一产业带来的巨大损失。

据路透社报道,特朗普扬言中国需按照中美第一阶段协议增加对美国龙虾的进口,否则就对中国海鲜产品施加报复性关税

白宫官网公布的备忘录中写道,目前中国对美国龙虾的关税是35%—37%。不过,根据1月15日中美签订的第一阶段经贸协议,中国会从美国购买大量农产品、制造业产品和服务业产品等,其中农产品当中就包括了龙虾。

As part of the Phase One Agreement, China made binding commitments to purchase large quantities of United States manufactured goods, agricultural products, and services.  Seafood, including lobsters, is one of the agricultural products China agreed to purchase.

为有助于履行这一购买承诺,中国对美国进口的龙虾免除报复性关税。

To help fulfill this purchase commitment, China has made available exclusions from its retaliatory tariffs for imports of United States lobster.

白宫贸易顾问纳瓦罗周三对记者表示,“如果中国的采购承诺没有兑现,美国贸易代表已接到指示,自行酌情决定……对中国海产品征收对等关税”。

“If those purchase commitments are not met, the United States Trade Representative has been directed to use his discretion to impose ... reciprocal tariffs on the China seafood industry,” trade adviser Peter Navarro told reporters.

签完备忘录之后,特朗普当天特地发了条推特“表功”:

“奥巴马总统毁了缅因州的龙虾业和渔业,现在它们又回来了,比任何人想象的都要大、都要好。好好地‘捕龙虾’、捉鱼吧!赚大钱!”。

网友:这也能怪中国?

美国龙虾滞销,却要中国买单?有网友指责美国“太霸道”:

“在中国对龙虾征收关税之后,缅因州对中国的龙虾出口从60万磅降至10万磅。

中国征收关税是因为特朗普政府对中国商品征收了关税。特朗普是个骗子。”

网友@hongfenghuang则一针见血地指出:

“特朗普贸易战之前,美国龙虾在中国非常畅销,是贸易战推高了从缅因州进口龙虾的价格。特朗普对疫情的糟糕应对,又导致美国整个龙虾行业雪上加霜,现在他转身威胁要中国购买更多的龙虾。到底谁是经济恶霸?”

而特朗普无视国内疫情、继续把矛头对外的举动,也惹怒了很多美国网友:能不能面对真正的敌人?

相关新闻